Class: Cars, Sedan — Model origin: — Made for:
Minor action vehicle or used in only a short scene
Author | Message |
---|---|
◊ 2006-05-09 12:55 |
![]() ![]() ![]() -- Last edit: 2015-11-16 21:10:42 (marcusdragonma) |
◊ 2006-11-29 23:03 |
Je reviens sur un sujet ancien : pourquoi continuer à appeler les taxis Toyota de Hong Kong "Toyota LPG Taxi" alors qu'il est manifestement écrit "Crown Comfort" sur le panneau arrière ? OK, le site local de Toyota appelle ce modèle ainsi (voir commentaires ici : /vehicle_8546-Toyota-LPG-Taxi.html), mais qu'est-ce qui prime ? L'appellation donnée par un site web ou ce qui est réellement écrit sur la voiture en question ? Personnellement, je pencherais pour la deuxième solution. -- Last edit: 2006-11-29 23:06:14 |
◊ 2006-11-29 23:10 |
En effet, celui-ci est clairement une Crown. Mais peut-être que les modèles tout récents sont appelés LPG Taxi ? Ou bien est-ce juste un nom descriptif jugé plus important que le nom de modèle pour la clientèle ciblée (taxis) ? |
◊ 2006-11-29 23:37 |
Comme Jun disait, l'importateur local s'appelle Crown Motors. Peut-être veulent-ils éviter d'appeler la Crown Crown puisqu'ils s'appellent eux-même Crown. Mais bon, ça ne tient pas puisque le panneau de coffre comporte quand même un badge "Crown Comfort". Par contre, ta théorie du nom descriptif général est pas mal. C'est peut-être plus simple et plus "parlant" pour le public cible de parler de taxi qui roule au LPG. Quant au modèle, la base et la carrosserie sont identiques depuis + ou - 10 ans à présent. Et tous ceux que j'ai vus en photo ou en miniature ( ![]() Pour illustrer mon propos, un lien vers une petite photo de vacances prise par (ahem !) ma mère, en mai de cette année. http://i29.photobucket.com/albums/c259/Exiv96/Car-sightings/Imgp1734b.jpg Et voici la même image zoomée. Link to "i29.photobucket.com" Pas très net, mais là aussi le badge est visible. Personnellement, je proposerais de rebaptiser les 4 exemplaires de la base de donnée Crown Comfort LPG Taxi. Comme ça, on respecte le vrai nom de la voiture, et l'appellation du site web. |
◊ 2006-11-29 23:43 |
OK ![]() Ils font peut-être aussi ça pour éviter que des non-taximen tente d'acheter cette voiture. |
◊ 2017-10-06 06:45 |
Made for HK |
◊ 2018-03-08 00:54 |
It turns out this one is from 1997 (HL plate) and doesn't run on LPG (no sticker on the back or sides). Hong Kong Crown Comfort taxis weren't running on factory-built LPG systems until 1999. |