[ Login ]


Last completed movie pages

Muhan; Doneul gajgo twieola; Shinobi no Ittoki; Boss; Fenris; Night of the Dead: Leben Tod; Tres noches de locura; Sliver; You People; Kuroi doresu no onna; En el nombre de la hija; Oasiseu; Autumn Never Dies; Detective Knight: Redemption; Mayflies; (more...)

Sap ji sang ciu, Movie, 2012 IMDB

Pictures provided by: ?

Display options:

Also known as:

  • Chinese Zodiac
  • CZ12
  • Shi er sheng xiao

Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles


Gag Halfrunt UK

2013-02-12 19:43

Filmed in China, France, Latvia, Taiwan, Vanuatu and Australia, according to the IMDB.

The IMDB has credits for local crew members in France and Latvia. As other users have noted, some foreign scenes were faked in China.


2014-06-02 13:49

Don't forget the Segway :) :
[Image: cz-004141-segway-01.jpg]
(00:41:41 - [*])

-- Last edit: 2014-06-02 13:50:28


2014-06-02 15:56

According to Wikipedia and Imdb.org, the movie is also known as:
- Sap Ji Sang Ciu in Cantonese (original title; also used in Poland);
- Shí Èr Shēng Xiāo in Mandarin;
- Operação Zodíaco in Brazil;
- Armour of God - Chinese Zodiac in Germany;
- Rising Dragon in Japan (English title);
- Operacija: Zodiakas in Lithuania;
- Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак in Russia ("Armor of God 3: The Mission Zodiac", says Ggl translate);
- Обладунки Бога 3: Мiсiя Зодiак in Ukraine (Ggl says again: "Armour of God 3: Mission Zodiac");
- Armour of God III in USA (as informal title. CZ12 as short title);
- วิ่ง・ปล้น・ฟัด ("Rob turbines running", according to Ggl gnomes :think: ) in Thai.

-- Last edit: 2014-06-02 15:58:13

love krittaya TH

2014-06-02 16:43

eLMeR wrote - วิ่ง・ปล้น・ฟัด ("Rob turbines running", according to Ggl gnomes :think: ) in Thai.

From http://dict.longdo.com/
วิ่ง [V] run
ปล้น [V] rob
ฟัด [V] fight, See also: struggle, wrestle, Syn. ต่อสู้, สู้

Turbine is incorrect. (And it is ฟัด, Not พัด.)

พัด [V] blow, See also: wind, fan, Syn. โบก, กระพือ
พัด [N] fan

-- Last edit: 2014-06-02 16:43:58


2014-06-03 00:33

love krittaya wrote Turbine is incorrect. (And it is ฟัด, Not พัด.)

Sorry, I don't speek nor read Thai. But it seems to me that I copy-pasted ฟัด from the Thai Wikipedia page, not พัด, so I think the problem comes from Ggl... If something is wrong somewhere, feel free to change it on the Wikipedia page, or propose it to the Ggl translation tool :)

So, what is the whole accurate translation, for the Thai title?

-- Last edit: 2014-06-03 00:36:40

Corkeyandpals US

2014-12-11 01:50

Aircraft at: http://impdb.org/index.php?title=Chinese_Zodiac

Add a comment

You must login to post comments...