Class: Bikes, Road — Model origin: — Made for:
00:02:27
Minor action vehicle or used in only a short scene
Author | Message |
---|---|
◊ 2015-08-07 22:34 |
![]() ![]() Registration number: UGW 981S ✗ Untaxed Tax due: 01 August 1987 MOT No details held by DVLA Vehicle make :MZ Date of first registration :10 August 1977 Year of manufacture :1977 Cylinder capacity (cc) :49cc Vehicle status : Not taxed Vehicle colour :RED |
◊ 2015-08-07 23:55 |
Simson S51 was sold in UK under MZ brand. |
◊ 2015-08-08 00:31 |
Seen again at 10-40![]() |
◊ 2015-08-08 07:12 |
Sous quelle référence? |
◊ 2017-06-13 09:12 |
Es ist ein Simson S 50! Kein S 51. Zu erkennen am Zylinderdeckel, Tank und Vorderkotflügel. Das "MZ" als Marke ist falsch! Simson hat mit der Marke MZ nichts zu tun! Der Aufkleber am Tank ist nicht original! Simson wurde gebaut in Suhl/Thüringen, MZ in Zschopau/Sachsen. |
◊ 2017-06-13 09:18 |
Aber es wurde doch bereits erwähnt, dass die Simson in Großbritannien als MZ verkauft wurde. |
◊ 2017-06-13 09:30 |
Dadurch wird eine Simson noch lange nicht zur MZ. Es bleibt ein Simson S 50. Das war sicherlich nur, um den recht guten Ruf der MZ in Großbritannien zu nutzen, um die kleinen Simsons besser verkaufen zu können. Als Kuriosum kann man es schon unter MZ lassen. Aber dann als S 50. |
◊ 2017-06-13 09:34 |
Deshalb auch "Hergestellt für GB" weil es die S50 in der DDR (gab es sie auch im Westen?) natürlich nicht als MZ gab. ![]() Vielleicht hat da jemand illegal die Namen benutzt, wie bei der Lambretta Pato oder den chinesischen Gileras? -- Last edit: 2017-06-13 09:34:22 |
◊ 2017-06-13 09:38 |
Vielleicht wollte der englische MZ-Händler das so haben. Für Wilf Green würde das der DDR-Außenhandel sicher leglisiert haben. Es ging ja darum, Valuta ins Land zu spülen. -- Last edit: 2017-06-13 14:46:01 |