Bonjour / Hello / Guten Tag

Orphelin d'IMPDB (HS début août 2015), je viens apporter quelques touches complémentaires à vos travaux car je ne pourrai faire plus : il y a énormément à faire sur IMPDB, je m'y connais mieux en avions qu'en véhicules terrestres et surtout je manque de temps pour capturer tous les véhicules fixés sur celluloïd.

I usually work for IMPDB but links are tight with IMCDB. So, I come to add some data on your very appreciated work if needed. But don't ask me more as I lack time with all the movies not yet on IMPDB (my registration is linked to IMPDB, out of service a week; once working again, I'll return to my main goal).
Warning ! my works here may be not complete on the contrary of mine at IMPDB.

In der Regel, ich arbeite für IMPDB. Wie diese website ist nun vorübergehend außer Betrieb, ich nur zusätzliche Daten, um einige Ihrer Karten.

Cinéphilement vôtre,
François

Note :
I give a great Thank You to all contributors who identify the so many 'unknown' I put online.

Year after year, my great pleasure is to flush out rare vehicules and more over to put online some 'first'.
For ex.
Deutsch-Bonnet DB-1 in Le journal tombe à cinq heures (... which will then lead to identifying another one in hindsight Sous le signe du taureau);
the first Bellanger in Le p'tit Parigot;
Gödöllő 116 in Oben geblieben ist noch keiner.