Pictures provided by: Jale
Also known as:
- Como Água para Chocolate
- Като гореща вода за шоколад (Bulgaria)
- Une saveur de passion (Canada)
- Bittersüße Schokolade (Germany)
- Hjerter i chili (Denmark)
- Choklad på huden (Finland)
- Suklaata iholla (Finland)
- Suklaata ihollani (Finland)
- Chocolat amer (France)
- Les épices de la passion (France)
- Σοκολάτα σε καυτό νερό (Greece)
- Szeress Mexikóban (Hungary)
- Kmo Mayim LeChocolad (Israel)
- Come l'acqua per il cioccolato (Italy)
- 赤い薔薇ソースの伝説 (Japan)
- Kaip vanduo šokoladui (Lithuania)
- Water bij de chocolade (Netherlands)
- Like Water for Chokolate (Norway)
- Przepiórki w płatkach róży (Poland)
- Ca apa în ciocolatã (Romania)
- Као вода за чоколаду (Serbia)
- Как вода для шоколада (Russia)
- Kärlek het som chili (Sweden)
- Kot voda za cokolado (Slovenia)
- Acı Çikolata (Türkiye)
- 巧克力情人 (Taiwan)
- Як вода для шоколаду (Ukraine)