[ Login ]

Advertising

Last completed movie pages

The Killer Inside Me; Myrnyi-21; Chao ji tian bing zhi ji che ban zhang; Zovi menya Drozd; Hotel Oslo; Rehearsal for Murder; Xiong chu mo zhi xue ling xiong feng; The White Sister; Dzhigalou; Loot; Huo zhu gui; El ˙ltimo balsero; Three Wise Guys; Jericho; Blodsbňnd; (more...)

Zabytyye veshtchi, Movie, 1982 IMDB

Pictures provided by: s13a

Display options:

Also known as:

  • Zabytyje veshtchi
  • Aizmirstās lietas (Latvia)


Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

s13a LT

2022-09-12 14:56

[Image: movietitle.261.jpg]
Забытые вещи

Produced by Rigas Kinostudija and filmed in Riga.

Gamer DE

2022-09-12 15:22

*Zabytye

s13a LT

2022-09-12 15:43

It's submitted like that on imdb and pretty much elsewhere, therefore I'm not changing it. In fact it's pretty much how you say "ые" in Baltic languages, as in - "je" or "yye", but "je" sounds more familiar.

See here :
https://www.definify.com/word/1-%D1%8B%D0%B9

Gamer DE

2022-09-12 15:54

But why would you write it as you would pronounce it in Latvian? When I see a slavic language movie with a j on the site, my mind immediately goes to Yugoslavia.

Then this movie would have to be called "Dve par§ i odinotÜestvo":
/movie.php?id=446371

And what about here?
/movie_2197771-Zabytyy.html

-- Last edit: 2022-09-12 15:56:59

s13a LT

2022-09-12 16:14

Because a Latvian person submitted the movie like that and this is how he/she pronounce it?? It wasn't my decision someone decided to list it like that, even though I personally see nothing wrong with that either, because if someone asked me to write down the word "Забытые" in Latin I would write "Zabytyje" as well, because the way you pronounce "J" in Baltic languages is different how you would pronounce it in some other language (I speak both Russian and Lithuanian).

I can change it to "yye" which is actually more correct than just "ye", if you feel better..

-- Last edit: 2022-09-12 17:26:29

Add a comment

You must login to post comments...

Advertising