Class: Cars, Chassis Cab — Model origin: — Made for:
Minor action vehicle or used in only a short scene
Author | Message |
---|---|
◊ 2014-09-14 21:05 |
Ep. 246 |
◊ 2014-09-14 21:12 |
If it was officially called "Gazella" in Hungary, then it can be listed this way in model name field with "made for H" tag. |
◊ 2014-09-14 21:17 |
We wouldn't create at the same time "GAZelle" and "GAZella". It's just different transcriptions in the different languages. In Bulgaria, it's written "GAZelle" on the door badge, but almost everyone says Gazela because it is how the animal is called. |
◊ 2014-09-14 21:38 |
Here we see it is written "GAZella" on the doors and I don't see any badges. When there are cyryllic badges things look different. You mean in Bulgaria is written exactly "Gazelle" or "Газель" in cyryllic, like in Russian cars. That makes some difference. |
◊ 2014-09-16 15:45 |
These are marketed as 'GAZella' in Hungary, this is the hungarian spelling. The importer tries to make these trucks more likeable with the stickers on the door, but it was used as an official nickname, so using the original model name and 'made for H' tag here is OK. Product placement anyway. |
◊ 2023-04-03 15:56 |
From what I've heard these these Gazelles sold in Eaastern Europe were not assembled in Russia but in Lithuania to avoid non-EU member import taxes. Can anyone confirm this? -- Last edit: 2023-04-03 16:00:55 |
◊ 2023-04-03 16:09 |
Wikipedia says that they were assembled in Lithuania from 2000 to 2008. https://en.wikipedia.org/wiki/GAZelle |