Class: Bikes, Sidecar — Model origin:
Minor action vehicle or used in only a short scene
Author | Message |
---|---|
◊ 2010-08-11 18:20 |
Pannonia ? |
◊ 2010-08-11 21:11 |
IZH Jupiter 3 |
◊ 2010-08-11 22:14 |
Early one, I think 1973. |
◊ 2010-08-11 23:30 |
They are Jupiter, or Yupiter? |
◊ 2010-08-12 03:09 |
Is that with the cyrillic Ю as Юпитер? |
◊ 2010-08-12 11:23 |
Yes. |
◊ 2010-08-12 11:47 |
We have 10 % "Yupiter 3" and 90 % "Jupiter 3" this motorbike, non-cyrilic names in net. |
◊ 2010-08-12 11:55 |
For Izh Jupiter is 16.300 results, for Izh Yupiter - 50.500. |
◊ 2010-08-12 12:02 |
How do you write (in non-cyrilic language) Russian name "Юpa"? Jura or Yura? |
◊ 2010-08-12 12:05 |
Ю = ju, Ы = y |
◊ 2010-08-12 12:17 |
Yes, but for us. Jules Verne in russian is Жюль Верн, not Юль Верн. Transliteration russian -> english: http://stevemorse.org/russian/rus2eng.html Maybe russian bikes should be Yupiter, and this for export as Jupiter? |
◊ 2010-08-12 12:22 |
You give the phonetic translation's sample forced by French articulation. -- Last edit: 2010-08-12 12:24:14 |
◊ 2010-08-12 12:27 |
Yes, but fonetic "Jupiter" in english is /ˈdʒuːpɪtər/, and russian Юпитер should be read as /ˈjuːpɪtər/ |
◊ 2010-08-12 12:41 |
Well, you sway me. |
◊ 2010-08-12 12:43 |
However I think better don't divide bikes' name for export and domestic market. |
◊ 2010-08-12 15:17 |
Yu - Ю IPA (International Phonetic Alphabet) as shown in http://en.wikipedia.org/wiki/Yu_(Cyrillic). I think it is more complicated than that, but usually it starts with Ju as first character depending on the word you used. -- Last edit: 2010-08-12 15:24:41 |