Class: Others, Tracked vehicle — Model origin:
Background vehicle
Author | Message |
---|---|
◊ 2013-02-12 23:11 |
SdKfz10 1 ton half track, Demag D7 |
◊ 2015-04-09 14:53 |
Please set extra info as: leichter Zugkraftwagen 1t and please set year as 1938. Link to "www.kfzderwehrmacht.de" |
◊ 2015-04-09 15:34 |
I know these are really just details, but the "L" in "Leichter" should be an "l", because adjectives don't have capital letters in German and the "T" in "1T" should be a "t", because it refers to the weight of one ton. |
◊ 2015-04-09 15:53 |
I used it like many other times here, as the beginning of a sentence, hence the capital L. But if it really does schock you — as, for a very good reason, shocks me "Camionnette Bâchée" — well, I can make it a "l". Oh, about "T" for "t": isn't it "Ton" in German, and not "ton"? -- Last edit: 2015-04-09 15:54:48 |
◊ 2015-04-09 16:04 |
It does not shock me, don't worry, it's more for the accuracy Yes, it's Ton, but the designation for metric tons usually is "t" - it's an international unit, the "t" most probably comes from the English language. -- Last edit: 2015-04-09 16:06:11 |
◊ 2015-04-09 16:37 |
here it is not really the beginning, since it follows the model name Others were listed as "l. Zgkw. 1t" anyway. And indeed German case style may seem strange, as we are used either to have a lot of capitals in English or nearly none in French -- Last edit: 2015-04-09 16:38:37 |