[ Login ]

Advertising

Last completed movie pages

A Bramble House Christmas; El faham; Tatort - Wacht am Rhein; Tatort - Söhne und Väter; Don't Tell Her It's Me; Tatort - Der scheidende Schupo; Tatort - Tanzmariechen; Tatort - Babbeldasch; A Song for Christmas; Dead Air; October Moon; Meu Passado Me Condena 2: O Filme; Commercial Breaks: The Battle for Santa's Software; Te creís la más linda, pero erís la más puta; Geostorm; (more...)

De minder gelukkige terugkeer van Joszef Katús naar het land van Rembrandt, Movie, 1966 IMDB

Pictures provided by: 50sParis

Display options:

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

50sParis NL

2017-03-14 23:40

Quote

[Image: onlineimageresize_com_screenshot20170312at024953.jpg] [Image: onlineimageresize_com_screenshot20170312at040823.jpg] [Image: onlineimageresize_com_screenshot20170312at025631.jpg] [Image: onlineimageresize_com_screenshot20170312at031908.jpg]

Gamer DE

2017-03-15 20:28

Quote

Let me guess: roughly translates to "The lesser cheerful return of Jozef Katús to the land of Rembrandt"?

Dutch is like German, just immensely slowed down, more literal and with a bit of English inserted, as I always say... :D

chicomarx BE

2017-03-16 04:47

Quote

Gamer wrote Dutch is like German, just immensely slowed down, more literal and with a bit of English inserted, as I always say... :D

No. German is like Dutch.

What is true is that the Dutch have a tendency to language simplification
as discussed here by humorist Drs P. https://www.youtube.com/watch?v=YbawHUR8f80 @ 9:40
and that's 40 years ago.

Add a comment

You must login to post comments...

Advertising