[ Login ]

Advertising

Last completed movie pages

Yellow: le cugine; Tommy Battles the Silver Sea Dragon; Ricordi?; Gaspard va au mariage; I diamanti che nessuno voleva rubare; Graduation; Stay Alive; Looks and Smiles; Case 39; The Blob; Thousand Yard Stare; Assimilate; All the Money in the World; Demonic; Turned Out Nice Again; (more...)

Perfect Strangers, Movie, 1945 IMDB

Pictures provided by: chicomarx

Display options:

Also known as:

  • Separación peligrosa (Spain)
  • Le verdict de l'amour (France)
  • Intermezzo matrimoniale (Italy)
  • Zupelnie obcy (Poland)
  • Férias de Casamento (Portugal)
  • Gryning över London (Sweden)
  • Vacation from Marriage (USA)

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

chicomarx BE

2015-06-24 19:02

Quote

Unfortunately only the American version is available, badly retitled "Vacation from Marriage" and with a full ten minutes of unknown material cut from the film.

[Image: picturegoer_magazine_cover_august_19_1944.jpg]

Robert Donat's secret off-screen yearning for new Scottish star Deborah Kerr:
[Image: donat2.jpg]

DidierF FR

2015-06-24 19:45

Quote

Je ne te savais pas si fleur bleue, chicomarx.

rjluna2 US

2015-06-24 20:47

Quote

I thought this was Perfect Strangers :p

cl82 DE

2015-06-24 21:01

Quote

And I thought this one was it: https://www.youtube.com/watch?v=gZ_kez7WVUU

chicomarx BE

2015-06-25 00:15

Quote

DidierF wrote Je ne te savais pas si fleur bleue, chicomarx.

It's nice escapism, movies from this era, including the actors' personal stories.
"Fleur bleue" again something that could be interpreted both positively and negatively? :D

DidierF FR

2015-06-25 00:35

Quote

chicomarx wrote (…) again something that could be interpreted both positively and negatively?

Am I that ambiguous when writing?

Actually, yes, "être fleur bleue" holds two possible interpretations, but the negative one is very soft.
But when you think to Charles Trenet's song, "Feur bleue", it's a very good characterisation.

-- Last edit: 2016-11-17 18:20:50

dsl SX

2015-06-25 01:07

Quote

I've no idea what these "fleur bleue" references actually mean, but here's a blue flower.

DidierF FR

2015-06-25 05:01

Quote

I feared Flower of Scotland.

Cool, your machin.

And now for something completely different, but the real stuff:
Charles Trenet chante "Fleur bleue"
(Refrain)
Un doux parfum qu'on respire
C'est fleur bleue
Un regard qui vous attire
C'est fleur bleue
Des mots difficiles à dire
C'est fleur bleue
C'est fleur bleue
C'est fleur bleue
Un rendez-vous en automne
C'est fleur bleue
Une chanson qu'on fredonne
C'est fleur bleue
Un jeune amour qui se donne
Deux grands yeux qui s'abandonnent
C'est fleur bleue

On envoie des pneumatiques
A fleur bleue
Les dimanches sont poétiques
Tout fleur bleue
On se met du cosmétique
Dans les cheveux,
Oui parbleu,
Pour fleur bleue
On jure que l'on s'adore
Tous les deux
Et l'on jurerait encore
Si fleur bleue
Ne vous plaquait, ça c'est vache
Pour un dragon à moustaches
Ah! Morbleu!...

Elle n'est pas revenue
Mystérieux
Oui à jamais disparue
Sans adieu
Et je suis seul dans la rue
Larmes aux yeux,
Larmes aux yeux,
Larmes aux yeux.
Mais soudain le cœur bat vite
Ah, mon Dieu :
La voilà c'est la petite
L'air joyeux
Non ce n'est pas elle, quel drame
C'est une assez grosse dame
Pas fleur bleue.

Alors le printemps l'automne
Sans fleur bleue
Coulent des jours monotones
Ciel pluvieux
Et cet air que je fredonne
Sans fleur bleue, devient vieux, ennuyeux
Pourtant ne soyons pas triste
Pour fleur bleue
J'en ai là tout une liste
C'est bien mieux
Amourettes passagères
Joies, peines de cœur légères
Oui, fleurs bleues.

(Refrain)

sixcyl FR

2015-06-25 22:22

Quote

dsl wrote I've no idea what these "fleur bleue" references actually mean, but here's a blue flower.


Not "fleur bleue" at all,and not bad at all ;)

dsl SX

2015-06-25 23:03

Quote

^ This one is even better

Add a comment

You must login to post comments...

Advertising