'Babicky dobíjejte presne!', Movie, 1984 IMDB

Pictures provided by: Jale

Display options:

Also known as:

  • 'Grandmothers recharge well!'
  • Recharge Your Grandmothers on Time!
  • Reponer las abuelas a tiempo (Spain)
  • Täytä isoäidit ajoissa (Finland)
  • Reconstituer les grands-mères à temps (France)
  • Rifornisci le nonne in tempo (Italy)
  • Vul grootmoeders op tijd bij (Netherlands)
  • Påfyll bestemødrene til tiden (Norway)
  • Elektroniczne babcie (Poland)
  • Reabasteça as avós a tempo (Portugal)
  • Fyll på mormödrar i tid (Sweden)
  • ... view more (+9)
15052661974 BMW 1602 [*]
15052621973 Chrysler 180 [*]
15052571973 GAZ 24 Volga [*][*]
1505263Jawa Babetta [*][*][*]
15052611972 Mercedes-Benz [W115] [*]
15052561978 Multicar 25 [*]
15052651975 Polski Fiat 125p [*]
15052601980 Škoda 105 [*]
15052551982 Škoda 105 [*][*][*]
15052591982 Škoda 120 [*][*][*]
15052531978 Škoda 1203 SA [*][*]
15052541974 Škoda 1203 Sanita [*]
15052641973 VAZ 2103 Zhiguli [*]
1505258Wartburg 353 [*]


Where to find this title?

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

Jale PL

◊ 2021-04-10 11:39

 [Image: 9350.2.jpg]

[Image: 9304.8.jpg]

Old computer stuff:

[Image: 9300.15.jpg] [Image: 9301.12.jpg]

Gamer DE

◊ 2021-04-10 12:07

 "Replenish Omas auf Zeit" is definitely not the German title.

I think someone just ran the title through Google Translate several times.

In fact, there's a Polish Wikipedia article and the title is actually "Elektroniczne babcie"

-- Last edit: 2021-04-10 12:10:19

Jale PL

◊ 2021-04-10 12:12

 In Poland we have several titles for one film, then second title would be possible. But this one was... hmm... weird.

I removed some titles. Rest of them - I hope - is ok.

-- Last edit: 2021-04-10 12:15:24

Add a comment