[ Login ]

Advertising

Last completed movie pages

Cinq colonnes à la une; My Eyes Are Up Here; ดาวพระศุกร์; Egyszer volt Budán Bödör Gáspár; Lie to Me; 東京ヴァンパイアホテル: 映画版; Secuestro al vuelo 601; Picasso Trigger; 破戰; The Prime Minister Is Missing; Zapomenuté světlo; Hell Squad; クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ; The In-Laws; Riding High; (more...)

O Cinderelo Trapalhão, Movie, 1979 IMDB

Pictures provided by: marcusdragonma

Display options:

8413951971 Dodge Dart [*][*][*]
8413971979 Dodge Dart LeBaron [*][*]
8413961976 Ford Landau [*][*]
8413981964 Volkswagen 1200 [Typ 1] [*][*][*]
8414001965 Volkswagen 1300 [Typ 1] [*][*]


Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

marcusdragonma BR

◊ 2015-08-31 21:20

 [Image: vlcsnap-2015-08-31-16h12m28s76.jpg]

DidierF FR

◊ 2015-08-31 22:23

 Since marcusdragonma (rightly) makes us ploy under a rain of Trapalhões, I looked for the translation of trapalhão.

It goes as "maladroit", "bumbling", "Stümpferhaften", "maldestro", "torpe", "stuntelende", "失敗ばかりしています。" (?!… a-hem), with, I suppose, various pejorative nuances.

marcusdragonma BR

◊ 2015-08-31 22:48

 Haha! I'd just call 'em "clumsy" or "goofy" in english. These guys were awesome comedians!

Add a comment

You must login to post comments...

Advertising